Sur le fil d'or de mes silences, je retouvre l'équilibre
mardi 8 janvier 2008
Le souvenir du bonheur ...
O meu amigo Bras irá lembrar-se ainda muito temps do dia de reis dos seus 50 anos …
Familiares e amigos justaram-se para lhe manifestarem toda a estima e amizade.
Ficam algumas images ...
Je crois que mon ami Bras se souviendra encore longtemps du jour des Rois de ses 50 ans…
Famille et amis ont voulu manifester à leur manière combien il est estimé et apprécié par tous.
Quelques images, pour le bonheur …
7 commentaires:
Anonyme
a dit…
Le souvenir du bonheur est toujours du bonheur... Je crois que tous ceux qui étaient à l'anniversaire de Natalino conserveront éternellement un souvenir heureux de ce jour... et que grâce à toi, ils pourront de temps en temps regarder les photos en souriant. Merci pour eux. Merci pour le partage!
Merci Armando pour ce beau partage des photos de l'anniversaire de ton amis. Je pense qu'il tournera souvent les pages de ce bel album. Cadeau inestimable.
foi de facto um belo dia principalmente pelas surpresas adorei mentir por uma boa causa porque amo muito o homem que fez 50 anos obrigado mandocas mais uma vez
Ça été vraiment une magnifique journée principalement parce que ça été une vrais surprise. Ça m’as fait plaisir de mentir, parce que j’aime l’home que à faite les 50 merci encore une foi mandocas
Bom trabalho Armando. Foi bom ver os amigos do Natalino neste dia especial dos 50. Estou certo de que também ele gosta da tua galeria de fotos. Pela minha parte, tenho que ter cuidado com a concorrência...
O melhor da festa foi ver a cara do nosso "Natas" quando chegou á mesa:satisfação,surpresa,emoção,enfim um turbilhão de sensações num minuto!Adorei lá estar naquele momento e nos que se seguiram!Um abraço para o novo cinquentenário e um fantástico 2008 para todos!
Nas nossas vidas, os dias e os anos passam sem que de tal nos demos conta. Ao longo dela vamos encontrando gente que vão entrando e saindo e que, acabamos por ter uma ideia difusa de como eram. Depois há os outros, aqueles com quem te cruzaste um dia, e sem saber porquê descortinaste um brilhozinho no olhar, uma palavra, um gesto que te levaram a decidir que eram especiais….e esses ficam. Esse não sei quê epidérmico que te faz sentir bem quando os tens perto, nostálgico quando estão longe ou angostiado quando estão doentes tal o medo de os perder, fazem deles seres únicos na tua existência.
Foi com grande satisfação que consegui reunir alguns Deles por ocasião do meu meio século de existência. Gostava por isso de agradecer ao Armando e Dorita pelo facto de terem partilhado comigo e com a minha família este momento (além da reportagem), e de dizer a todos os Outros, o quão especiais são para mim.
Je laisserai vagabonder mon esprit nomade, sur le fil d'or de mes silences, pour vous parler des ces choses qui me maintiennent en équilibre.
Je vous parlerai aussi des musiques que j'aime. Elles se promènent du Fado d'Amália, de Dulce Pontes, de Cristina Branco, de Mariza, jusqu'aux voix frissonantes de Diana Krall, de Stacey Kent, de Chiara Civello, de Karrin Allyson, de Stina Nordenstam, de Robin McKelle, de Sophie Milman, d'Emilie-Claire Barlow, et d'encore plein d'autres …
Aznavour, Brel, Duteil, Art Mengo, Berliner, Cabrel, Balavoine, Julien Clerc, Fugain, Le Forestier, Goldman, Lama, Rapsat, Vassiliu, Daniel Seff et tous ceux que m’on fait aimer la chanson française.
Je me perdrai certains soirs dans le paradis de la musique brésilienne : Eliane Elias, Astrud Gilbert, Gal Costa, Elis Regina, Bia, Bebel Gilberto, Maria Creuza, Nara Leão, Jobim, Vinicius, Buarque, Toquinho, Djavan …
Il y aura des moments où je vous parlerai d'une des chansons de ceux que j'affectionne. Donovan, Leonard Cohen, The Doors, Tracy Chapman, The Scorpions, Dylan, Lennon ou McCartney (avec ou sans les Beatles), ou de voix d'or comme Sarah Brightman, Ana Torroja, ou Teresa Salgueiro.
Puis, parfois, je me promènerai sans but précis entre Piazzolla et Lluis Llach, de Mayte Martin à Gigliolla Cinquetti ou Paolo Conte, de Chavella Vargas à Souad Massi en passant par Gabriel Yacoub.
Parce que la musique n’a aucune frontière. La musique ne connait que des sensibilités. Des sonorités. Des larmes ou des sourires.
Je vous déposerai ici l'une ou l'autre de mes photos. Les moins ratées.
Je vous laisserai un peu de poésie. Des poètes portugais. Que j'aime. Infiniment. Et puis tous les autres dont les textes me touchent.
Je ne vous parlerai que des gens que j’aime. Et puis un peu de moi. Si peu.
Et puis, si j'ai le temps. Seulement si j'ai le temps, je vous parlerai d'autres choses. Plus intimes.
7 commentaires:
Le souvenir du bonheur est toujours du bonheur...
Je crois que tous ceux qui étaient à l'anniversaire de Natalino conserveront éternellement un souvenir heureux de ce jour... et que grâce à toi, ils pourront de temps en temps regarder les photos en souriant.
Merci pour eux. Merci pour le partage!
Merci Armando pour ce beau partage des photos de l'anniversaire de ton amis. Je pense qu'il tournera souvent les pages de ce bel album. Cadeau inestimable.
Bonne journée
foi de facto um belo dia principalmente pelas surpresas
adorei mentir por uma boa causa porque amo muito o homem que fez 50 anos
obrigado mandocas mais uma vez
Ça été vraiment une magnifique journée principalement parce que ça été une vrais surprise. Ça m’as fait plaisir de mentir, parce que j’aime l’home que à faite les 50 merci encore une foi mandocas
Bom trabalho Armando. Foi bom ver os amigos do Natalino neste dia especial dos 50. Estou certo de que também ele gosta da tua galeria de fotos. Pela minha parte, tenho que ter cuidado com a concorrência...
O melhor da festa foi ver a cara do nosso "Natas" quando chegou á mesa:satisfação,surpresa,emoção,enfim um turbilhão de sensações num minuto!Adorei lá estar naquele momento e nos que se seguiram!Um abraço para o novo cinquentenário e um fantástico 2008 para todos!
Paulo Vieira
Nas nossas vidas, os dias e os anos passam sem que de tal nos demos conta. Ao longo dela vamos encontrando gente que vão entrando e saindo e que, acabamos por ter uma ideia difusa de como eram. Depois há os outros, aqueles com quem te cruzaste um dia, e sem saber porquê descortinaste um brilhozinho no olhar, uma palavra, um gesto que te levaram a decidir que eram especiais….e esses ficam. Esse não sei quê epidérmico que te faz sentir bem quando os tens perto, nostálgico quando estão longe ou angostiado quando estão doentes tal o medo de os perder, fazem deles seres únicos na tua existência.
Foi com grande satisfação que consegui reunir alguns Deles por ocasião do meu meio século de existência. Gostava por isso de agradecer ao Armando e Dorita pelo facto de terem partilhado comigo e com a minha família este momento (além da reportagem), e de dizer a todos os Outros, o quão especiais são para mim.
Um Beijo a TODOS VOCÊS
Enregistrer un commentaire